归雁
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
稻粱留不得，一一起江天。带雪南离楚，和春北入燕。依依前伴侣，历历旧山川。木叶程犹远，梅花信可传。子规啼到晓，鹦鹉锁经年。应羡冥冥者，东风羽翼全。
译文
稻粱留不住它们，一只只飞起在江天。带着雪意南离楚地，随着春天北入燕地。依恋着前方的伴侣，清晰地看见旧日山川。树叶飘落，路程还很遥远，梅花开放，消息可以相传。杜鹃啼叫直到拂晓，鹦鹉被锁已经多年。应羡慕那高飞的鸿雁，东风中羽翼齐全。
注释
【稻粱】指稻谷和粱米，泛指粮食，此处喻指生计或俸禄。 【江天】江上天空，指广阔天地。 【带雪南离楚】楚地指南方，大雁带着雪意离开南方。 【和春北入燕】燕地指北方，大雁随着春天飞回北方。 【子规】杜鹃鸟，啼声哀切，传说啼至出血。 【鹦鹉锁经年】鹦鹉被锁在笼中多年，失去自由。 【冥冥者】指高飞远举的鸿雁，语出《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼’。 【东风羽翼全】东风中羽翼丰满，得以自由飞翔。
赏析
此诗借归雁抒写对自由与远方的向往。首联以‘稻粱留不得’点明大雁不为生计所困，追求高远。中间两联通过‘带雪’‘和春’‘依依’‘历历’等词，展现雁群迁徙的艰辛与对故地的眷恋。尾联以子规哀啼、鹦鹉锁笼反衬归雁的自由，表达对摆脱束缚、乘风翱翔的羡慕。范仲淹一生忧国忧民，此诗【据推测】可能作于其仕途奔波或贬谪期间，借雁喻己，寄托对超脱尘世羁绊的渴望。艺术上善用对比与象征，语言凝练，意境开阔。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《归雁》- 范仲淹 - 诗词大全
《归雁》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析