依韵和并州郑宣徽见寄二首
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
钱唐作守不为轻，况是全家住翠屏。名品久参卿士月，部封全属斗牛星。仁君未报头先白，故老相看眼倍青。最爱湖山清绝处，晚来云破雨初停。
译文
担任杭州太守责任不轻，何况全家居住在青山如屏的城中。我久居高位参与朝政，所管辖的区域全属于斗牛星的分野。尚未报答君恩而头发已白，老朋友相见时对我更加青眼相待。最喜爱西湖和山峦清幽绝妙之处，傍晚时分云散雨停。
注释
【钱唐】即钱塘，今杭州。范仲淹曾知杭州。 【翠屏】指青山如屏，或指杭州的翠屏山。 【名品久参卿士月】名品：指官员的品级。卿士月：指朝廷的月俸或官阶。此句意为范仲淹久居高位。 【斗牛星】二十八宿中的斗宿和牛宿，分野对应吴越地区（包括杭州）。 【仁君未报头先白】仁君：指皇帝。此句意为尚未报答君恩而头发已白。 【故老相看眼倍青】故老：老朋友。眼倍青：青眼，表示喜爱或尊重。晋阮籍能为青白眼，青眼表示对人重视。 【湖山】指杭州西湖和周围山峦。
赏析
此诗为范仲淹和诗，表达知杭州时的感受。首联点明责任重大及环境优美，颔联写自己仕宦经历和管辖地域，颈联抒发未报君恩的遗憾和老友的厚爱，尾联以湖山雨景收束，体现对自然之美的热爱。全诗语言平实，情感真挚，既有仕途感慨，又有闲适之趣。范仲淹晚年知杭州，此诗【据推测】作于此时，反映其虽身居高位仍心系朝廷，同时寄情山水的心态。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵和并州郑宣徽见寄二首》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵和并州郑宣徽见寄二首》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析