咏史五首其四·商人
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
履癸昆吾祸莫移，应天重造帝王基。子孙何事为炮烙，不念嘻吁祝网时。
译文
夏桀和昆吾的灾祸无法转移，商汤顺应天命重新建立了帝王基业。为什么他的子孙（纣王）却要施行炮烙之刑，难道不念及当年商汤网开三面的仁德吗？
注释
【履癸】夏朝末代君主桀，名履癸。 【昆吾】夏的盟国，相传为夏桀的帮凶，被商汤所灭。 【祸莫移】灾祸无法转移，指夏桀和昆吾的灭亡不可避免。 【应天】顺应天命。 【重造帝王基】指商汤推翻夏桀，建立商朝。 【炮烙】商纣王所用的酷刑，将人绑在烧红的铜柱上烤死。 【嘻吁祝网】典故出自《史记·殷本纪》：商汤见猎人四面张网，祝曰‘自天下四方皆入吾网’，汤解其三面，祝曰‘欲左者左，欲右者右，不用命者乃入吾网’。诸侯闻之，以为汤德及禽兽。
赏析
此诗为范仲淹《咏史五首》其四，借古讽今。前两句写商汤灭夏，顺应天命；后两句转折，质问商纣王为何背离先祖仁德，滥用酷刑。诗人通过对比商汤的仁政与纣王的暴政，警示当权者应行仁政、戒暴虐。艺术手法上，用典精当（‘祝网’），对比鲜明，语言简练而意蕴深远。范仲淹身处北宋中期，主张改革，此诗或暗含对时政的讽谏。【据推测】创作于庆历新政前后，借历史教训呼吁统治者以民为本。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《咏史五首其四·商人》- 范仲淹 - 诗词大全
《咏史五首其四·商人》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析