和提刑赵学士探梅三绝 其一
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
萧条臈后复春前，雪压霜欺未放妍。昨日倚栏枝上看，似留芳意入新年。
译文
腊月过后又到春前，大雪压迫、寒霜欺凌，梅花尚未绽放娇妍。昨日靠着栏杆在枝头观看，似乎将芬芳的心意留待进入新年。
注释
【臈后】腊月之后。臈，同“腊”，指农历十二月。 【复春前】又到了春天之前。指冬末春初时节。 【雪压霜欺】大雪压迫、寒霜欺凌，形容梅花在严寒中受摧残。 【未放妍】尚未绽放出美丽的花朵。妍，美丽。 【倚栏】靠着栏杆。 【芳意】美好的心意，此处指梅花含苞待放的情态。
赏析
此诗为范仲淹和赵学士探梅之作。前两句写梅花在冬末春初遭受雪压霜欺，尚未开放，暗喻君子处逆境而坚守。后两句写倚栏观梅，见其含苞待放，似有意留待新年，寄托了对未来美好时机的期待。全诗借物咏怀，语言简练，情感含蓄，体现了范仲淹刚毅而乐观的品格。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和提刑赵学士探梅三绝 其一》- 范仲淹 - 诗词大全
《和提刑赵学士探梅三绝 其一》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析