和人游嵩山十二题其一·公路涧
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
嵩高发灵源，北望洛阳注。清流引河汉，白气横云雾。英雄惜此地，百万曾相距。近代无战争，常人自来去。
译文
嵩山高处发源出灵秀的溪流，向北望去，注入洛阳。清澈的流水仿佛引来了天上的银河，白色的水汽横亘在云雾之间。英雄豪杰曾珍惜这片土地，百万大军曾在此对峙。近代以来没有战争，普通百姓可以自由地来去。
注释
【嵩高】：即嵩山，五岳之一，位于今河南登封。 【灵源】：指嵩山发源的河流，此处可能指颍水或洛水支流。 【洛阳】：今河南洛阳，北宋西京。 【清流引河汉】：清澈的溪流仿佛引来了天上的银河。河汉，即银河。 【白气横云雾】：白色的水汽弥漫在云雾之间。 【英雄惜此地】：历史上的英雄豪杰曾在此地争战。 【百万曾相距】：指历史上曾有百万大军在此对峙。 【近代无战争】：指北宋时期此地已无战事。 【常人自来去】：普通百姓可以自由往来。
赏析
此诗为范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗之一，描写嵩山公路涧的景色与历史变迁。前四句写景，以“灵源”、“河汉”、“白气”等意象描绘嵩山涧水的清幽与壮阔，暗含对自然之力的赞叹。后四句怀古，由“英雄惜此地”转入对历史战争的追忆，再以“近代无战争”收束，对比古今，表达对和平的珍视。范仲淹身处北宋，当时边境虽时有冲突，但嵩洛地区相对安定，诗中“常人自来去”透露出对太平生活的欣慰。全诗语言简练，意境开阔，兼具写实与怀古之思。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和人游嵩山十二题其一·公路涧》- 范仲淹 - 诗词大全
《和人游嵩山十二题其一·公路涧》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析