知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
汉陂高兴自飘飘，何必天台渡石桥。潭上药灵多饵菊，林间诗逸半书蕉。勤歌兰佩招逋隐，懒事尘缨逐采僚。客有赤松盟约在，异时猿鹤不相辽。
译文
汉水之滨的高雅兴致自然飘然，何必非要经过天台山的石桥。潭边灵药众多，多服食菊花，林间诗情飘逸，大半写在蕉叶上。殷勤歌唱，以兰佩召唤隐逸之人，懒于追逐世俗官场，与同僚为伍。客中有与赤松子结盟的约定，将来与猿鹤也不会疏远。
注释
【汉陂】指汉水之滨，或泛指水边高地。 【天台渡石桥】用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，石桥指天台山石梁。 【潭上药灵】指潭边有灵药，暗合道家炼丹采药。 【饵菊】服食菊花，道家养生法。 【书蕉】用唐代怀素以蕉叶练字典故，喻诗情逸兴。 【兰佩】以兰为佩，象征高洁，语出《离骚》。 【逋隐】逃避隐居之人。 【尘缨】世俗的冠缨，指仕宦。 【采僚】同僚，指官场同僚。 【赤松】赤松子，传说中的仙人，喻指隐逸或修道。 【猿鹤】山中猿鹤，常喻隐逸伴侣。
赏析
此诗为范仲淹和答知府孙学士之作，主题表达对隐逸生活的向往与对官场的疏离。诗中运用天台遇仙、怀素书蕉、赤松子等典故，以及兰佩、饵菊等意象，营造出超脱尘俗的意境。艺术手法上，对仗工整，用典自然，情感含蓄而坚定。范仲淹虽以“先忧后乐”著称，但此诗反映其内心亦存道家出世情怀，【据推测】可能作于晚年或仕途受挫时，体现其思想中儒道互补的一面。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以》- 范仲淹 - 诗词大全
《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析