依韵和并州郑宣徽见寄二首
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。向此行春无限乐，却惭何道继文翁。
译文
在西湖上载着宾客尽情游玩，湖上参差错落着许多佛寺。回顾往事，时光如白驹过隙不曾停息，沉思之下，杯中的酒怎能让它空着。层层高台和台榭都清幽开阔，千家万户的门前都郁郁葱葱。在这春日里游玩有无穷的快乐，却惭愧自己有什么政绩能继承文翁呢。
注释
【西湖】：指杭州西湖。范仲淹曾任杭州知州，此诗为寄赠并州（今太原）知州郑戬（字宣徽）之作。 【隙驹】：语出《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已”，比喻时光流逝之快。 【樽酒】：酒杯，代指饮酒。 【层台累榭】：层层高台、重重台榭，形容建筑繁多。 【郁葱】：草木茂盛，也形容气象繁盛。 【文翁】：西汉蜀郡太守，兴办教育，教化百姓。此处借指郑戬在并州的政绩。
赏析
此诗为范仲淹寄赠并州知州郑戬之作。首联写西湖游赏之乐，以“参差半佛宫”点出湖上佛寺林立之景。颔联感叹时光飞逝，以“隙驹”典故表达人生短暂，而“樽酒可教空”则暗含及时行乐之意，实则反衬出对功业未成的忧虑。颈联转写西湖周边建筑的清旷与城市的繁盛，尾联以“却惭何道继文翁”作结，表面自谦，实则既赞美郑戬在并州的教化之功，又暗含自己未能如文翁般施政的遗憾。全诗写景与抒情结合，语言工丽，情感含蓄深沉，体现了范仲淹作为政治家的忧乐情怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵和并州郑宣徽见寄二首》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵和并州郑宣徽见寄二首》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析