依

依韵酬益利钤辖马端左藏

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

滥登清显遇公朝，岂有才谋可致尧。拙守自惭成木强，宦游谁欢仅蓬飘。醉来多谢提壶劝，归去宁烦杜宇招。好乐当年开口笑，此心无事愧重霄。

译文

我侥幸在朝廷中担任清要的官职，哪里有什么才能谋略可以辅佐君王达到尧舜之治。我愚拙地坚守职责，自感惭愧，因为自己过于刚直固执；宦游在外，有谁喜欢这种如蓬草飘飞般的漂泊生活呢？醉后多谢提壶鸟的劝酒声，归去时也无需杜鹃鸟的催促。当年曾喜欢开口欢笑，如今心中无事，无愧于苍天。

注释

【滥登清显】：谦称自己侥幸担任清要显赫的官职。清显，指职位清贵显要。【公朝】：朝廷。【致尧】：辅佐君王达到尧舜之治。尧，传说中的圣君。【拙守】：谦称自己愚拙地坚守职责。【木强】：质直刚强，此处有固执、不灵活之意。【宦游】：外出做官。【蓬飘】：如蓬草飘飞，喻漂泊不定。【提壶】：鸟名，即提壶鸟，其鸣声似“提壶”，常被用作劝酒之词。【杜宇】：杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，常被用作催归之词。【重霄】：天空，此处借指朝廷或皇帝。

赏析

此诗为范仲淹酬答友人马端之作，表达了作者在宦海浮沉中的自谦与自省。首联自谦才疏学浅，难以辅佐君王，体现了范仲淹一贯的谦逊与责任感。颔联以“木强”自嘲性格刚直，以“蓬飘”形容宦游漂泊，流露出对仕途的无奈。颈联借提壶鸟劝酒、杜宇鸟催归的典故，反用其意，表明自己醉时无需劝，归时无需催，暗含随遇而安、不恋官场之意。尾联以“开口笑”与“无愧重霄”作结，展现其坦荡胸怀与无愧于心的境界。全诗语言质朴，情感真挚，多用典故而自然贴切，体现了范仲淹刚直不阿、淡泊名利的品格。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品