依韵和提刑张太博寄梅
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。穰下此花留未发,待君同赏后池春。
译文
几枝梅花寄给寂寞的人,多谢春光依次均匀地到来。穰下的梅花尚未开放,等待您一同欣赏后池的春色。
注释
【数枝梅寄寂寥人】:数枝梅花寄给寂寞的人。寂寥人,指诗人自己或友人,表达孤独之感。 【多谢韶华次第均】:感谢春光依次均匀地到来。韶华,美好的时光,指春光。次第均,依次均匀。 【穰下此花留未发】:穰下的梅花尚未开放。穰下,地名,今河南邓州一带,范仲淹曾任职于此。 【待君同赏后池春】:等待您一同欣赏后池的春色。君,指提刑张太博。后池,指某处池塘。
赏析
此诗为范仲淹与友人张太博的唱和之作。前两句以梅寄情,表达对友人赠梅的感激,并借“韶华次第均”暗喻友情如春光般温暖均匀。后两句写穰下梅花未开,期待与友人共赏春景,含蓄地表达了对相聚的期盼。全诗语言简淡,情感真挚,体现了范仲淹虽处逆境(据推测作于贬谪期间)仍不失豁达与对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵和提刑张太博寄梅》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵和提刑张太博寄梅》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析