依韵答王源叔忆百花洲见寄
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
芳洲名冠古南都，最惜尘埃一点无。楼阁春深来海燕，池塘人静下仙凫。花情柳意凭谁问，月彩波光岂易图。汉上山公发新咏，许昌何必诧申湖。
译文
百花洲的名声冠绝古老的南都，最珍惜它一尘不染的洁净。春天楼阁深处海燕飞来，池塘边人声寂静野鸭悠闲。花的情意柳的韵味向谁询问，月的光彩波的美景难以描画。汉上山公（王源叔）新作了诗篇，许昌又何必夸耀申湖的景色。
注释
【芳洲】指百花洲，位于宋代南京（今河南商丘）南湖中，范仲淹曾居此。 【南都】宋代称应天府（今河南商丘）为南京，又称南都。 【仙凫】典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，有神术，每月朔望自县诣台，帝怪其来数而不见车骑，密令太史伺之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。后以“仙凫”指县令或闲雅之鸟。此处借指野鸭。 【汉上山公】指汉代山涛，曾任吏部尚书，好游宴，此处借指王源叔。 【申湖】指申湖，在许昌，唐代许昌节度使所建，为名胜。
赏析
此诗为范仲淹酬答友人王源叔忆念百花洲之作。首联以“名冠古南都”极写百花洲之盛名，并以“尘埃一点无”突出其清幽绝尘，暗含诗人对高洁品格的追求。颔联以“海燕”“仙凫”点染春深人静之景，动静相生，意境闲雅。颈联“花情柳意”“月彩波光”以问句与否定句出之，既显景色之妙不可言，又透出无人共赏的孤寂。尾联用山涛典，既赞王源叔诗才，又谓百花洲之美远胜申湖，回应题中“见寄”之意，含蓄表达对友情的珍视。全诗语言清丽，对仗工稳，情感深挚而不露，体现了范仲淹“不以物喜，不以己悲”的胸襟。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵答王源叔忆百花洲见寄》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵答王源叔忆百花洲见寄》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析