萧洒桐庐郡十绝 其二
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
萧洒桐庐郡，开轩即解颜。劳生一何幸，日日面青山。
译文
潇洒自在的桐庐郡，打开窗户就让人开颜欢笑。劳碌的人生多么幸运，每天都能面对青山。
注释
【萧洒】：同“潇洒”，形容清高脱俗、自由自在的样子。【桐庐郡】：宋代郡名，即今浙江省桐庐县一带，范仲淹曾在此任职。【开轩】：打开窗户。【解颜】：开颜，露出笑容。【劳生】：劳苦的人生，语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形，劳我以生”。【面青山】：面对青山。
赏析
此诗为范仲淹《萧洒桐庐郡十绝》组诗之二，作于宋仁宗景祐元年（1034年）范仲淹被贬知睦州（桐庐郡）期间。诗歌以“萧洒”开篇，奠定全诗超脱闲适的基调。后三句通过“开轩解颜”“日日面青山”等细节，抒发了诗人虽遭贬谪却能从自然山水中获得慰藉的豁达心境。艺术手法上，语言简淡自然，不事雕琢，以“青山”意象寄托对高洁品格的坚守。情感表达含蓄而真挚，体现了范仲淹“不以物喜，不以己悲”的胸襟。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《萧洒桐庐郡十绝 其二》- 范仲淹 - 诗词大全
《萧洒桐庐郡十绝 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析