依韵答青州富资政见寄
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
枢府当年日辇襄，隐然一柱在明堂。亲逢英主开前席，力与皇家正旧章。直道岂求安富贵，纯诚惟欲助清光。龚黄政事追千载，齐鲁风谣及万箱。伟望能令中国重，奇谋曾压北方强。故人待看调元后，乞取优游老洛阳。
译文
当年在枢密院日夜操劳，如同朝廷中隐然矗立的支柱。亲逢英明的君主虚心纳谏，竭力为皇家整顿旧章。正直之道岂是为了求取富贵，纯粹忠诚只想辅助清明的政治。追慕龚遂、黄霸的千载政绩，齐鲁百姓的歌谣传颂丰收万箱。崇高的声望能使中国更显重要，奇谋曾压制北方强敌的气焰。故人待我调元之后，请求归隐悠闲地终老洛阳。
注释
【枢府】指枢密院，宋代最高军事机构。【辇襄】辇，帝王车驾；襄，驾车的马。此处指在枢密院任职。【明堂】古代帝王举行大典的殿堂，喻朝廷。【英主】指宋仁宗。【开前席】指皇帝虚心听取意见，用汉文帝前席贾谊典故。【正旧章】整顿旧有的典章制度。【直道】正直之道。【纯诚】纯粹的忠诚。【清光】清明的政治光辉。【龚黄】汉代循吏龚遂、黄霸，喻地方官政绩卓著。【齐鲁风谣】指山东地区的民谣歌颂。【万箱】形容粮食丰收，语出《诗经·小雅·甫田》。【伟望】崇高的声望。【中国】指中原王朝。【北方强】指北方强敌，如辽、西夏。【调元】调和阴阳，喻宰相之职。【优游】悠闲自得。
赏析
此诗为范仲淹酬答富弼之作。富弼曾任青州知州，故称“青州富资政”。诗中回顾自己与富弼在枢密院共事，辅佐仁宗推行庆历新政的经历，表达了对正直忠诚的坚守和对功成身退的向往。艺术上多用典故，如“开前席”“龚黄”“调元”等，典雅贴切。情感真挚，既有对往昔政绩的自豪，也有对隐退生活的期待，体现了范仲淹“先忧后乐”的胸怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵答青州富资政见寄》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵答青州富资政见寄》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析