夏日戏题郭别驾东堂
唐代 · 许浑
作者 古诗词
微风起画鸾，金翠暗珊珊。晚树垂朱实，春篁露粉竿。 散香蕲簟滑，沉水越瓶寒。犹恐何郎热，冰生白玉盘。
译文
微风轻轻吹起画着鸾鸟的扇子，金色翠绿的装饰在光影中闪烁。傍晚的树上垂挂着红色的果实，春天的竹子露出带粉的竹竿。散发的香气中，蕲竹席光滑清凉，沉水香在越地瓷瓶中显得寒冷。还担心像何晏那样白皙的人会热，于是用白玉盘盛着冰块。
注释
【画鸾】绘有鸾鸟图案的扇子或屏风。 【金翠】金色和翠绿色的装饰。 【珊珊】形容玉佩或金属碰撞声，此处指光影闪烁。 【朱实】红色的果实。 【春篁】春天的竹子。 【粉竿】竹竿上的白色粉末，指新竹。 【蕲簟】蕲州（今湖北蕲春）产的竹席，以光滑凉爽著称。 【沉水】沉水香，即沉香。 【越瓶】越地（今浙江）产的瓷瓶。 【何郎】指何晏，三国魏人，面白如玉，喜敷粉，此处喻指皮肤白皙的人。
赏析
此诗描绘夏日东堂的清凉景象，通过细腻的物象描写展现闲适雅致的生活情趣。首联以微风、画鸾、金翠等意象营造光影流动的视觉美感；颔联“晚树朱实”与“春篁粉竿”对仗工整，色彩鲜明；颈联转写触觉与嗅觉，蕲簟之滑、沉水之寒，突出凉爽；尾联用何晏典故，以冰盘消暑，含蓄表达对友人的关怀。全诗语言清丽，意象丰富，体现了许浑诗歌工整凝练、善用典故的特点。据推测，此诗为许浑夏日游赏郭别驾东堂时所作，借景抒怀，展现唐代文人雅集之乐。
许浑的其他作品
《夏日戏题郭别驾东堂》- 许浑 - 诗词大全
《夏日戏题郭别驾东堂》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析