送张尊师归洞庭
唐代 · 许浑
作者 古诗词
能琴道士洞庭西，风满归帆路不迷。对岸水花霜后浅， 傍檐山果雨来低。杉松近晚移茶灶，岩谷初寒盖药畦。 他日相思两行字，无人知处武陵溪。
译文
擅长弹琴的道士住在洞庭湖西，归帆满风，路途不会迷失。对岸水边的花在霜后显得浅淡，屋檐旁山果因雨淋而低垂。傍晚时在杉松旁移动茶灶，初寒时节在岩谷中覆盖药畦。日后相思时写两行字，无人知晓的地方就是武陵溪。
注释
【张尊师】尊师，对道士的敬称。张尊师，姓张的道士，生平不详。 【洞庭】指洞庭湖，在今湖南省北部。 【能琴】擅长弹琴。 【武陵溪】典出陶渊明《桃花源记》，武陵渔人发现桃花源，后常指隐居之地或仙境。此处借指张尊师归隐的洞庭深处。
赏析
此诗为送别道士归隐之作，主题表达对友人归隐生活的向往与别后相思。艺术上，前两联写景，以“风满归帆”“水花霜后”“山果雨来”等意象，描绘洞庭秋景的宁静与萧瑟，暗含对归隐之地的赞美。后两联写道士日常：移茶灶、盖药畦，展现其闲适的隐逸生活。尾联化用武陵溪典故，既点明归隐处之幽深，又寄托诗人对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境悠远，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于许浑晚年，其人生性淡泊，多与僧道交往，诗中流露的隐逸情怀与其个人志趣相符。
许浑的其他作品
《送张尊师归洞庭》- 许浑 - 诗词大全
《送张尊师归洞庭》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析