寓崇圣寺怀李校书
唐代 · 许浑
作者 古诗词
几日卧南亭，卷帘秋月清。河关初罢梦，池阁更含情。 寒露润金井，高风飘玉筝。前年共游客，刀笔事戎旌。
译文
我在南亭卧病几日，卷起帘子只见秋月清朗。边塞的梦刚刚醒来，池阁更添离情别绪。寒露润湿了雕饰的井栏，秋风吹拂着玉筝的弦索。前年与我同游的人，如今已弃文从武，投身军旅。
注释
【南亭】指崇圣寺南面的亭子。【河关】指黄河与关塞，代指边塞。【池阁】指崇圣寺中的池水楼阁。【金井】指井栏上有雕饰的井，古诗中常指宫廷或寺庙中的井。【高风】指秋风。【玉筝】指精美的筝，一种乐器。【刀笔】指刀笔吏，即文书小吏。【戎旌】指军旗，代指军事生涯。
赏析
此诗为怀人之作，通过秋夜清景的描绘，抒发了对友人李校书弃文从武的感慨。首联以“秋月清”点明时令与心境，奠定清冷基调。颔联“河关”“池阁”虚实结合，梦境与现实交织，表达对友人的思念。颈联以“寒露”“高风”等意象渲染秋意，暗喻时光流逝。尾联点明题旨，以“刀笔事戎旌”对比今昔，流露出对友人选择的复杂情感——既有赞赏，亦有惋惜。全诗语言凝练，意象清冷，情感含蓄而深沉。
许浑的其他作品
《寓崇圣寺怀李校书》- 许浑 - 诗词大全
《寓崇圣寺怀李校书》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析