赠梁将军
唐代 · 许浑
作者 古诗词
曾经黑山虏，一剑出重围。年长穷书意，时清隐钓矶。 高斋云外住，瘦马月中归。唯说乡心苦，春风雁北飞。
译文
曾经在黑山与敌军作战，单剑杀出重重包围。年长后穷尽书卷之意，时世清平便隐居垂钓。高雅的斋舍建在云外，骑着瘦马在月光下归来。只诉说思乡的愁苦，春风中看大雁向北飞去。
注释
【黑山虏】：黑山，在今内蒙古呼和浩特附近，唐代为北方边塞，常与突厥、回纥等部族交战。虏，对敌方的蔑称。 【一剑出重围】：用单剑突破重重包围，形容将军勇武。 【穷书意】：穷尽书卷之意，指钻研学问。 【时清隐钓矶】：时世清平，隐居垂钓。钓矶，钓鱼时坐的岩石。 【高斋】：高雅的书斋。 【瘦马月中归】：瘦马在月光下归来，暗示清贫。 【乡心苦】：思乡之苦。 【春风雁北飞】：春天大雁北飞，反衬人不能归乡。
赏析
此诗为许浑赠别梁将军之作。前两联追述将军早年征战沙场的英勇，以及晚年归隐读书的淡泊，形成鲜明对比。后两联通过“高斋云外”、“瘦马月中”等意象，刻画其清贫高洁的隐士形象。末句“春风雁北飞”以景结情，借雁北归反衬将军滞留他乡的思乡之苦，含蓄深沉。全诗语言简练，情感内敛，体现了许浑诗歌工整凝练、善用意象的特点。据推测，此诗可能作于许浑晚年，其时唐王朝已趋衰落，诗中隐含着对将军功成身退的赞赏与对时局的隐忧。
许浑的其他作品
《赠梁将军》- 许浑 - 诗词大全
《赠梁将军》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析