僧院影堂
唐代 · 许浑
作者 古诗词
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。 日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
译文
香火已消散，云气凝聚在旧日僧人的居所，佛寺中残灯微明，墙壁已半斜。日暮时分，松林间的烟雾空旷迷蒙，秋风吹破了那精美的莲花图案（或实物）。
注释
【香销】指香火已熄灭，香气消散。【云凝】云气凝聚，形容寺院寂静。【旧僧家】指已故或离去的僧人居所。【僧刹】佛寺。【残灯】将灭的灯。【壁半斜】墙壁半倾，形容寺院破败。【松烟】松林中的烟雾，亦指松木燃烧的烟。【空漠漠】空旷迷蒙貌。【妙莲华】佛教语，指莲花，象征佛法纯净；此处可能指寺院中的莲花图案或实物，亦可能喻指佛经。
赏析
此诗描绘了一座荒废的僧院影堂，通过香销、残灯、壁斜、松烟、秋风等意象，营造出萧瑟破败的氛围。主题表达了对佛教圣地衰落的感慨，暗含对世事无常的叹惋。艺术手法上，以景写情，寓情于景，末句“秋风吹破妙莲华”以象征手法暗示佛法或信仰在时间流逝中的脆弱。许浑生活在晚唐，社会动荡，佛教亦经历会昌法难等打击，此诗【据推测】可能反映了当时寺院荒废的现实。
许浑的其他作品
《僧院影堂》- 许浑 - 诗词大全
《僧院影堂》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析