酬报先上人登楼见寄（上人自峡下来）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
丹叶下西楼，知君万里愁。钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。 山色和云暮，湖光共月秋。天台多道侣，何惜更南游。
译文
红叶飘落西楼，知道您远在万里之外满怀愁绪。钟声不是黔峡寺的钟，帆船却是敬亭山的舟。山色与暮云交融，湖光共秋月辉映。天台山有很多修道之友，何必惋惜再向南游历呢。
注释
【丹叶】：红叶，指秋天的树叶。 【西楼】：泛指西边的楼阁，常指送别或怀远之地。 【黔峡寺】：黔峡，指黔江（今乌江）峡谷，寺指峡中寺庙。 【敬亭舟】：敬亭，指敬亭山，在安徽宣城。舟，指船。 【天台】：天台山，在浙江，道教名山，亦为佛教圣地。 【道侣】：修道之友，指僧道同伴。
赏析
此诗为酬答之作，上人自峡下来，诗人登楼见寄。首联以丹叶西楼起兴，点明秋日怀人，万里之愁。颔联通过钟、帆的对比，暗示上人来自黔峡，而诗人身在敬亭，空间相隔。颈联写登楼所见秋景，山色湖光，暮云秋月，意境清远。尾联劝慰上人，天台多道侣，不妨南游，既显豁达，又含惜别之意。全诗以景寓情，语言凝练，情感真挚。
许浑的其他作品
《酬报先上人登楼见寄（上人自峡下来）》- 许浑 - 诗词大全
《酬报先上人登楼见寄（上人自峡下来）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析