浣溪沙 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
怅想红楼隔几层。襟边清泪渐成冰。阑干敲遍倩谁应。四角香囊垂宝帐，两重轻幕护银镫。那时幽梦已无凭。
译文
惆怅地想着红楼隔着几重门。衣襟边的清泪渐渐结成冰。栏杆拍遍了，请谁来回应？四角挂着香囊的华美帷帐，两层轻幕护着银灯。那时的幽梦已经没有了凭据。
注释
【怅想】：惆怅地思念。【红楼】：指女子居所，或富贵人家之楼阁。【隔几层】：形容距离遥远或阻隔重重。【襟边】：衣襟边。【清泪渐成冰】：泪水冰冷，形容悲伤至极。【阑干敲遍】：拍遍栏杆，表示极度愁闷。【倩谁应】：请谁来回应。【四角香囊】：古代悬挂于帐四角的香袋。【宝帐】：华美的帷帐。【两重轻幕】：两层轻薄的帘幕。【银镫】：银制的灯。【幽梦】：隐约的梦境。【无凭】：没有依据，不可靠。
赏析
此词为汪东所作，具体创作背景不详，【据推测】可能为怀念旧情之作。上片以“怅想”领起，写思念之深，泪凝成冰，拍栏无人应，极写孤独与绝望。下片转写昔日居所之华美，香囊宝帐、轻幕银镫，与今日之凄凉形成对比。末句“那时幽梦已无凭”点明往昔美好已不可追寻，情感沉痛。艺术上，运用意象对比（冷泪与暖帐）、动作描写（拍阑干）等手法，含蓄而深婉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙 其二》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析