双头莲
清代 · 汪东
词牌 古诗词
百尺高楼，两行低树，风卷翠帘，枝摇断影，点滴露痕，冷浸彩鸳双屐。夜游适。沧海波深，蓬山烟暧，莲菂暗枯，蚕丝自茧，只隔片时，不许旧欢重拾。漫追忆。秋气森札感，平阳孤客。踏月闲阶，采苹荒岸，渐觉带宽腰窄。诗题斑管，恨谱瑶琴，怕伊未识。待相见，指菱花、教且看颜色。
译文
百尺高楼旁，两行低矮的树木，风卷起翠绿的帘幕，树枝摇动断影，点滴露痕，冷浸着彩绘鸳鸯的鞋子。夜游正适意。沧海波深，蓬山烟暖，莲子暗自枯干，蚕丝自缚，只隔片刻，不许旧欢重拾。徒然追忆。秋气森森有感，我是平阳孤客。踏月于闲阶，采苹于荒岸，渐觉衣带宽松腰肢瘦减。诗题斑竹笔管，恨谱瑶琴，怕她不知。待相见时，指着菱花镜，教她看我的容颜。
注释
【双头莲】词牌名，双调，一百字，前段九句五仄韵，后段九句六仄韵。 【彩鸳双屐】彩绘鸳鸯图案的鞋子，代指女子。 【莲菂】莲子。菂，莲子。 【蚕丝自茧】比喻自我束缚。 【平阳孤客】用汉武帝卫皇后（平阳公主家歌女）典故，指失意之人。 【采苹】《诗经·召南·采苹》，古时女子出嫁前祭祀宗庙的仪式，此处借指往事。 【菱花】菱花镜。
赏析
此词以秋夜为背景，通过高楼、低树、风帘、断影等意象，营造出孤寂凄清的意境。上片以“彩鸳双屐”暗示昔日欢爱，而“莲菂暗枯，蚕丝自茧”则喻情缘已断、自我束缚。下片直抒胸臆，“平阳孤客”用典自况，表达失意落寞之情。“诗题斑管，恨谱瑶琴”写相思之苦，结句“指菱花、教且看颜色”以镜中憔悴容颜作结，含蓄深沉。全词善用比兴，语言凝练，情感哀婉，体现了汪东词作的婉约风格。【据推测】此词可能作于作者仕途失意或情感受挫之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《双头莲》- 汪东 - 诗词大全
《双头莲》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析