鼓笛令 听扩音机播送歌乐
清代 · 汪东
词牌 古诗词
鼓声迸处弦声逗。小屋中、雨狂风骤。蹈厉民兴言自旧。几亿众志干星斗。往往俗移风厚。在声音、感人深透。欲赋新篇翻缩手。怕绮思、驱除仍有。
译文
鼓声迸发处，弦声相逗引。小屋之中，如同暴雨狂风。民众奋发激昂，言论自古如此。几亿民众的志向直冲星斗。往往风俗改变，民风淳厚。在声音之中，感人至深。想要创作新篇却缩手，害怕绮丽的思绪，驱除之后仍有残留。
注释
【鼓笛令】：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。 【蹈厉】：语出《礼记·乐记》“发扬蹈厉，大公之志也”，本指舞蹈时动作猛烈，引申为奋发有为、意气昂扬。 【民兴言自旧】：化用《诗经·大雅·抑》“民之靡盈，谁夙知而莫成”，意指民众奋起，言论自古而然。 【志干星斗】：形容志向高远，直冲星斗。干，触及。 【俗移风厚】：风俗改变，民风淳厚。语出《毛诗序》“移风俗，厚人伦”。 【绮思】：华美的文思，多指儿女私情或浮艳辞藻。
赏析
此词为汪东听扩音机播送歌乐时所作，【据推测】创作于20世纪30-40年代，当时民族危机深重，民众抗日情绪高涨。词中“鼓声”“弦声”象征宣传动员，“雨狂风骤”喻时代动荡，“蹈厉民兴”化用古语，表达民众奋起之志。下阕“俗移风厚”体现对移风易俗的期待，“欲赋新篇翻缩手”则流露创作中雅俗、新旧之间的纠结。艺术上，以现代事物“扩音机”入词，融合古典意象与时代精神，语言刚健，情感深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鼓笛令 听扩音机播送歌乐》- 汪东 - 诗词大全
《鼓笛令 听扩音机播送歌乐》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析