高阳台 隐语有述
清代 · 汪东
词牌 古诗词
匝地回旋，去天尺五，山城小驻幨车。梦入唐宫，霓裳舞破烟霞。温泉浴罢娇无力，问环妃、竟属谁家。早输他。急鼓渔阳，声乱琵琶。一朝何意承恩宠，许营窥细柳，马控桃花。老去刘郎，拊髀空自兴嗟。春风绿遍原头草，甚吹寒、又听悲笳。待乘槎。一水盈盈，银汉西斜。
译文
遍地回旋，离天只有一尺五，山城中小驻帷车。梦入唐宫，霓裳羽衣舞破烟霞。温泉浴后娇弱无力，问杨贵妃，究竟属于谁家。早已输给他。渔阳的急鼓，声音扰乱琵琶。一朝何意承蒙恩宠，允许营中窥看细柳，马匹控驭桃花。老去的刘郎，拍着大腿空自叹息。春风绿遍原头草，甚而吹寒，又听到悲凉的笳声。等待乘槎。一水盈盈，银河西斜。
注释
【匝地回旋】遍地回旋，形容风或声音弥漫。 【去天尺五】极言地势之高，离天很近。语出《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。” 【幨车】古代有帷盖的车子。 【唐宫】指唐代皇宫。 【霓裳舞破烟霞】指《霓裳羽衣曲》舞，安史之乱后破散。 【温泉浴罢娇无力】化用白居易《长恨歌》“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力”句。 【环妃】指杨玉环，字太真，小字玉环。 【急鼓渔阳】指安禄山在渔阳起兵叛乱，鼓声急促。 【声乱琵琶】指《霓裳羽衣曲》被战乱打断。 【许营窥细柳】用汉文帝细柳营劳军典故，指周亚夫治军严明。此处可能借指军事。 【马控桃花】桃花马，良马名。控马，驾驭马匹。 【老去刘郎】刘郎可能指刘禹锡或汉武帝刘彻，此处用刘禹锡“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”诗意，或汉武帝求仙故事。 【拊髀】拍大腿，表示感慨。 【悲笳】悲凉的笳声。 【乘槎】乘木筏上天，典出张华《博物志》载有人乘槎至天河。 【银汉西斜】银河西斜，指夜深。
赏析
此词借唐明皇与杨贵妃故事，抒发历史兴亡之感。上片写唐宫繁华与安史之乱，下片转入自身感慨。词中运用唐宫、霓裳、温泉、渔阳等典故，对比盛衰。‘老去刘郎’句，【据推测】可能借刘禹锡或汉武帝自喻，表达壮志未酬之叹。结尾‘乘槎’、‘银汉’暗喻归隐或求仙，寄托超脱尘世之意。艺术上多用典故，意象跳跃，情感沉郁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《高阳台 隐语有述》- 汪东 - 诗词大全
《高阳台 隐语有述》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析