婆罗门引 用曹组韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
芳华易尽，个人不语倚雕栊。情伤事，与春空。夜月惊乌啼碎，寥落古吴宫。望层台高树，泪眼朦胧。期欢再逢。万里隔，此心同。别有亭亭倩影，荷绽新红。斜簪欹佩，似含恨、遥立碧波中。应自悔、迟嫁东风。
译文
美好的年华容易消逝，那人默默不语倚靠在雕花窗前。情感伤痛之事，与春天一同空逝。夜月下惊起的乌鸦啼叫声破碎，在古老的吴宫显得寥落。远望层层高台和树木，泪眼朦胧。期盼再次相逢。相隔万里，此心相同。另有亭亭玉立的倩影，如荷花绽放新红。斜簪着花，佩饰倾斜，似含恨意，远远伫立在碧波之中。应该自己后悔，迟嫁给了东风。
注释
【芳华】：指美好的年华或花朵。 【雕栊】：雕花的窗棂。 【情伤事，与春空】：情感伤痛之事，随春天一同消逝。 【夜月惊乌啼碎】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，此处写月夜乌啼，声碎心碎。 【古吴宫】：指春秋时吴国宫殿，今苏州一带，暗示历史兴亡。 【层台高树】：高台与树木，登高望远之景。 【期欢再逢】：期盼与心上人再次相逢。 【万里隔，此心同】：相隔万里，但心意相通。 【亭亭倩影】：形容女子或荷花亭亭玉立。 【荷绽新红】：荷花绽放，新红娇艳。 【斜簪欹佩】：斜插的簪子，倾斜的佩饰，形容女子或荷花姿态。 【迟嫁东风】：化用“嫁与东风”，指荷花未及时开放，似悔恨错过春风。
赏析
此词为汪东和曹组之作，以女子伤春怀人为主题，借古吴宫之景抒写离愁别恨。上片写芳华易逝，人独倚雕栊，情伤春空，夜月乌啼，古吴宫寥落，登高泪眼，期盼重逢。下片转写荷花亭亭，似含恨立于碧波，以“迟嫁东风”喻女子错过良缘，暗含自悔。艺术上善用意象叠加，如“夜月惊乌”“古吴宫”营造苍凉氛围；拟人手法赋予荷花情感，深化主题。情感表达含蓄深沉，既有个人相思，又隐含历史沧桑之感。据推测，汪东为清末民初词人，此词可能借古伤今，寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《婆罗门引 用曹组韵》- 汪东 - 诗词大全
《婆罗门引 用曹组韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析