阮郎归 调友人，赋得搀字。俗谓以手相扶，以物相和，皆曰搀
清代 · 汪东
词牌 古诗词
春阴漠漠罩江南。春衣无点黬。楼居新署列仙衔。不须青鸟探。疏影瘦，暗香搀。小红歌韵𫍯。石湖风便好张帆。望梅先解馋。
译文
春日阴云弥漫笼罩着江南。春衣上没有一丝污点。高楼居所新题写了仙官名号，不需要青鸟来探访。稀疏的梅影清瘦，幽暗的香气相和。小红歌唱的韵律和谐。石湖顺风正好张帆远行，望着梅花先解了馋渴。
注释
【春阴】：春日阴云。【漠漠】：弥漫貌。【罩江南】：笼罩江南。【黬】：音yǎn，黑痣，此处指污点。【新署】：新题写。【列仙衔】：列于仙官之列。【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟。【疏影瘦】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。【暗香搀】：搀，俗谓以物相和，此处指梅花香气混合。【小红】：指歌女，化用姜夔《过垂虹》“小红低唱我吹箫”。【歌韵𫍯】：𫍯，音xián，和也，指歌声和谐。【石湖】：指范成大，号石湖居士，曾居苏州石湖。【风便】：顺风。【望梅解馋】：用“望梅止渴”典故。
赏析
此词为赠友之作，以“搀”字为韵，既写景又寓情。上片写春阴笼罩江南，居所清雅如仙，无需青鸟传信，暗含与友人超脱尘俗、心意相通之意。下片化用林逋、姜夔、范成大等典故，以梅香、歌声、顺风、望梅等意象，表达对友人高洁品格的赞美及对隐逸生活的向往。艺术手法上，用典自然，虚实结合，语言清丽。据推测，汪东为清末民初词人，此词或作于其隐居或与友人酬唱时期，情感含蓄而真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《阮郎归 调友人，赋得搀字。俗谓以手相扶，以物相和，皆曰搀》- 汪东 - 诗词大全
《阮郎归 调友人，赋得搀字。俗谓以手相扶，以物相和，皆曰搀》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析