酒

酒罢张大彻索赠诗（时张初效潞幕）

唐代 · 李贺

作者古诗词

长鬣张郎三十八，天遣裁诗花作骨。往还谁是龙头人，公主遣秉鱼须笏。太行青草上白衫，匣中章奏密如蚕。金门石阁知卿有，豸角鸡香早晚含。陇西长吉摧颓客，酒阑感觉中区窄。葛衣断碎赵城秋，吟诗一夜东方白。

译文

长须的张郎三十八岁，上天派你作诗以花为骨。往来交游谁是杰出人物，公主派你手持鱼须笏板。太行山上的青草替代了白衫，匣中奏章密集如蚕丝。金门石阁你定能进入，獬豸冠和鸡舌香早晚会拥有。陇西的李长吉是个困顿失意之人，酒宴将尽时感到心中压抑。赵城的秋天葛衣破碎，吟诗一夜直到东方发白。

注释

【长鬣张郎三十八】：长鬣，指胡须长而美。张郎，指张彻，排行三十八。【天遣裁诗花作骨】：天遣，上天派遣。裁诗，作诗。花作骨，以花为骨，形容诗才清丽。【龙头人】：科举考试中的状元或杰出人物。【公主遣秉鱼须笏】：公主，指公主府。秉，持。鱼须笏，用鱼须装饰的笏板，唐代五品以上官员所用。【太行青草上白衫】：太行，山名。青草，指青色官服。白衫，平民之服。此句言张彻初任官职，由白衫换青衫。【匣中章奏密如蚕】：章奏，奏章。密如蚕，形容奏章之多如蚕丝密集。【金门石阁】：金门，汉代宫门名，代指朝廷。石阁，石渠阁，汉代藏书阁，代指秘书省。【豸角鸡香】：豸角，獬豸冠，御史所戴。鸡香，鸡舌香，尚书郎含之奏事。此句言张彻将任御史或尚书郎。【陇西长吉摧颓客】：陇西，李贺自称郡望。长吉，李贺字。摧颓，困顿失意。【酒阑感觉中区窄】：酒阑，酒宴将尽。中区，心中。窄，压抑。【葛衣断碎赵城秋】：葛衣，葛布衣，贫者所服。赵城，地名，在山西。秋，点明季节。【吟诗一夜东方白】：吟诗，作诗。东方白，天亮。

赏析

此诗为李贺送别张彻赴潞州幕府之作。前八句赞美张彻才华出众，预言其仕途通达，用“花作骨”“龙头人”“鱼须笏”等意象，笔调明快。后四句转向自身，以“摧颓客”“中区窄”“葛衣断碎”自述困顿，与张彻的得意形成对比，流露出怀才不遇的悲慨。末句“吟诗一夜东方白”以苦吟作结，既见诗人执着，又暗含对友情的珍视。全诗结构上由人及己，情感由扬转抑，对比强烈，体现了李贺诗风奇崛而深婉的特点。据推测，此诗作于李贺辞官归乡后，潞州幕府招揽人才之际，诗人借赠诗抒发对自身境遇的无奈。

唐代

作者简介 · 李贺

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

查看李贺的全部作品 →

继续搜索

李贺的其他作品