天上谣
唐代 · 李贺
作者 古诗词
天河夜转漂回星，银浦流云学水声。玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马，海尘新生石山下。
译文
天河在夜空中转动，漂荡着回旋的星星，银河岸边的流云仿佛模仿水声。月宫中的桂树花还未凋落，仙女采摘花香，垂挂着佩缨。秦妃弄玉卷起窗帘，北窗迎来晨光，窗前种着梧桐树，青凤小鸟栖息其上。王子乔吹着细长的鹅管笙，呼唤神龙耕翻烟霞，种植瑶草。仙女们穿着粉霞色红绶带和藕丝裙，在青洲上漫步采摘春天的兰花。东方的羲和驾着日车疾驰如奔马，石山下又新生出尘土，沧海变桑田。
注释
【天河】：银河。 【漂回星】：星星在水中漂流回旋。 【银浦】：银河岸边。 【玉宫】：月宫。 【仙妾】：仙女。 【秦妃】：指秦穆公女弄玉，嫁萧史，后乘凤仙去。 【青凤】：青色凤凰，传说中仙鸟。 【王子】：指王子乔，周灵王太子，好吹笙，后乘鹤仙去。 【鹅管】：笙管，形如鹅管。 【瑶草】：仙草。 【粉霞红绶藕丝裙】：形容仙女服饰。 【青洲】：传说中的仙洲。 【兰苕】：兰花。 【羲和】：日御，驾日车之神。 【走马】：比喻时间飞逝。 【海尘】：海水变尘土，喻世事变迁。
赏析
此诗描绘天上仙境，通过天河、月宫、仙女、仙人等意象，展现一个永恒美好的神仙世界。末两句笔锋陡转，以羲和驭日、海尘新生，暗示人间时光飞逝、沧海桑田。艺术上，想象瑰丽，语言华美，虚实结合，对比强烈。李贺一生坎坷，【据推测】此诗可能寄托其对超脱尘世、追求永恒的向往，同时暗含对现实无常的感慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《天上谣》- 李贺 - 诗词大全
《天上谣》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析