杂曲歌辞。十二月乐辞。七月
唐代 · 李贺
作者 古诗词
星依云渚冷，露滴盘中圆。好花生木末，衰蕙愁空园。 夜天如玉砌，池叶极青钱。仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。 晓风何拂拂，北斗光阑干。
译文
星星依傍银河，泛着清冷的光，露珠滴落在承露盘中，圆润晶莹。美好的花朵开在树梢，枯萎的蕙草在空寂的园中似含愁绪。夜空如玉石砌成的台阶，池塘的荷叶极像青铜钱币。才嫌舞衣单薄，渐渐觉得竹席生寒。晓风轻轻吹拂，北斗星横斜，天色将明。
注释
【星依云渚冷】：云渚，银河。谓星星靠近银河，显得清冷。 【露滴盘中圆】：盘中，指承露盘。汉武帝曾建铜柱承露盘，此处化用其意，形容露珠圆润。 【好花生木末】：木末，树梢。谓花朵开在树梢。 【衰蕙愁空园】：蕙，香草。衰蕙指枯萎的蕙草，空园无人，似含愁绪。 【夜天如玉砌】：玉砌，玉石砌成的台阶，形容夜空明净如玉石。 【池叶极青钱】：青钱，青铜钱，喻荷叶初生时形似铜钱。 【仅厌舞衫薄】：仅，才。厌，满足。舞衫薄，舞衣单薄，谓才感到舞衣单薄。 【稍知花簟寒】：花簟，织花竹席。稍知，渐渐觉得。 【晓风何拂拂】：拂拂，风吹动貌。 【北斗光阑干】：阑干，横斜貌。北斗星横斜，天将明。
赏析
此诗为李贺《十二月乐辞》组诗之一，写七月夜景与初秋微凉。诗中“星依云渚冷”以银河之冷暗示秋意，“露滴盘中圆”化用汉武承露盘典故，兼具历史感与画面美。后四句通过“舞衫薄”“花簟寒”等细节，细腻传达出由夏入秋的体感变化。末句“北斗光阑干”以星象收束，暗示长夜将尽。全诗意象清冷，语言凝练，体现了李贺奇诡冷艳的风格。据推测，此诗作于李贺任职长安期间，借秋景抒发对时光流逝的敏感与惆怅。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《杂曲歌辞。十二月乐辞。七月》- 李贺 - 诗词大全
《杂曲歌辞。十二月乐辞。七月》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析