龙夜吟
唐代 · 李贺
作者 古诗词
卷发胡儿眼睛绿，高楼夜静吹横竹。一声似向天上来， 月下美人望乡哭。直排七点星藏指，暗合清风调宫征。 蜀道秋深云满林，湘江半夜龙惊起。玉堂美人边塞情， 碧窗皓月愁中听。寒砧能捣百尺练，粉泪凝珠滴红线。 胡儿莫作陇头吟，隔窗暗结愁人心。
译文
卷发的胡儿眼睛碧绿，高楼寂静的夜里吹奏横笛。笛声仿佛从天上传下，月下的美人望着故乡哭泣。手指按孔如七点星藏，暗中合着清风调谐宫征。蜀道深秋云满山林，湘江半夜龙惊而起。玉堂中的美人怀着边塞之情，在碧窗明月下愁苦地倾听。寒砧能捣百尺白练，粉泪凝成珠滴落在红线。胡儿不要作陇头吟，隔着窗子暗暗牵动愁人心。
注释
【卷发胡儿眼睛绿】：胡儿，指西域或北方少数民族，绿眼睛是其特征。 【横竹】：笛子，因笛身横吹而得名。 【直排七点星藏指】：指吹笛时手指按孔，七孔如星。 【暗合清风调宫征】：宫、征为古代五音中的两个音阶，此处泛指音律。 【蜀道秋深云满林】：蜀道，指四川一带的山路，多险峻。 【湘江半夜龙惊起】：湘江，湖南境内河流。传说湘江有龙，笛声惊动之。 【玉堂美人边塞情】：玉堂，指华美的居所；边塞情，思念边塞征人的情感。 【碧窗皓月愁中听】：碧窗，绿色纱窗；皓月，明月。 【寒砧能捣百尺练】：砧，捣衣石；练，白色熟绢。秋夜捣衣声常引发思乡之情。 【粉泪凝珠滴红线】：粉泪，女子眼泪；红线，指泪痕或红色衣物。 【陇头吟】：乐府曲名，多写征人思乡。
赏析
此诗通过描写胡儿吹笛和美人听笛的场景，表达了深切的思乡与边塞愁情。李贺以奇诡的想象和通感手法，将笛声比作从天而降，又惊起湘江之龙，营造出凄清神秘的意境。诗中“蜀道”“湘江”等意象暗示空间辽阔，而“寒砧”“粉泪”则强化了哀愁。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，借胡儿笛声抒发对边塞征人及闺中思妇的同情。艺术上，李贺善用色彩词（绿、碧、皓、红）和动态描写（惊起、凝珠），使画面鲜明而富有感染力。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《龙夜吟》- 李贺 - 诗词大全
《龙夜吟》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析