相和歌辞。铜雀妓
唐代 · 李贺
作者 古诗词
佳人一壶酒，秋容满千里。石马卧新烟，忧来何所似。 歌声且潜弄，陵树风自起。长裾压高台，泪眼看花机。
译文
美丽的歌妓手持一壶酒，秋天的愁容弥漫千里。陵墓前的石马卧在新生的烟雾中，忧愁袭来像什么呢？歌声只能暗中低唱，陵墓上的树木被风吹动，自然作响。长长的衣襟压在高台之上，泪眼朦胧地看着织花机。
注释
【铜雀妓】铜雀台歌妓。铜雀台为曹操所建，位于邺城（今河北临漳）。曹操遗命其姬妾每月初一、十五在台上歌舞，面向其陵墓。此诗为拟古乐府，咏铜雀台妓之悲。 【佳人】指铜雀台上的歌妓。 【秋容】秋天的景色，也喻指悲愁的面容。 【石马】陵墓前的石马，指曹操陵墓。 【新烟】新生的烟雾，或指清明祭扫的烟火。 【忧来何所似】忧愁袭来像什么？ 【潜弄】暗中拨弄，指低声歌唱。 【陵树】陵墓上的树木。 【长裾】长长的衣襟。 【花机】织花机的简称，指织布机。
赏析
此诗为李贺拟古乐府之作，主题为铜雀台歌妓的哀怨。诗人通过“秋容”“石马”“新烟”等意象，营造出萧瑟凄凉的氛围，暗喻歌妓对曹操的思念与自身命运的悲苦。末句“泪眼看花机”以织机象征徒劳的等待，含蓄深沉。李贺诗风奇诡，此篇却以平实语言写哀情，情感内敛而张力十足。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，借古讽今，抒发对人生无常的感慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《相和歌辞。铜雀妓》- 李贺 - 诗词大全
《相和歌辞。铜雀妓》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析