同沈驸马赋得御沟水
唐代 · 李贺
作者 古诗词
入苑白泱泱，宫人正靥黄。绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。别馆惊残梦，停杯泛小觞。幸因流浪处，暂得见何郎。
译文
流入宫苑的御沟水白茫茫一片，宫人们正在额上涂饰黄粉。绕堤的龙骨石雕透着寒意，拂岸的绿水散发着鸭头般的香气。离宫中的残梦被水声惊醒，停下酒杯，在水边泛流小觞。有幸在这流浪之处，暂时得以见到何郎般的美男子。
注释
【沈驸马】：指沈述师，唐宪宗时驸马，娶长林公主。 【御沟水】：流入皇宫的沟渠之水。 【入苑白泱泱】：苑，皇家园林；泱泱，水势盛大貌。 【宫人正靥黄】：靥黄，唐代妇女以黄粉涂额或面颊的妆饰，称“额黄”或“花黄”。 【龙骨】：指御沟边石雕的龙形装饰，或指沟底龙骨状的石砌。 【鸭头香】：鸭头绿，指水色如鸭头之绿，兼有香气。 【别馆】：离宫别馆。 【停杯泛小觞】：觞，酒杯；泛觞，古人曲水流觞之戏。 【何郎】：指何晏，三国魏人，美姿仪，面如傅粉。此处借指沈驸马。
赏析
此诗为李贺与沈驸马同赋御沟水之作。首联以“白泱泱”写水势，与“宫人正靥黄”形成色彩对比，暗含宫廷生活。颔联“龙骨冷”、“鸭头香”以冷香交织，写御沟之景，兼有感官通感。颈联转写别馆惊梦、停杯泛觞，由景入情，流露孤寂与闲适。尾联“幸因流浪处”点明诗人漂泊身份，“见何郎”以何晏比沈驸马，既赞美其风姿，又暗含知遇之感。全诗借御沟水起兴，意象清冷而含蓄，体现了李贺诗风奇诡幽艳的特点。【据推测】此诗作于李贺任职长安期间，借咏物以寄寓身世之感。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《同沈驸马赋得御沟水》- 李贺 - 诗词大全
《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析