静女春曙曲
唐代 · 李贺
作者 古诗词
嫩叶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪。粉窗香咽颓晓云， 锦堆花密藏春睡。恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子。 冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起。
译文
嫩叶爱惜芬芳簇拥着新开的花蕊，枝条上露珠滴落如早夭的泪珠。华美的窗内香气幽咽晨云低垂，锦绣堆中繁花密布藏着春睡之人。屏风上的孔雀留恋地摇动金色尾羽，黄莺的叫声清晰地呼唤着侍女。冰洞中寒龙盘踞只有半匣水，一只秋鸾追逐着烟雾飞起。
注释
【嫩叶怜芳抱新蕊】嫩叶：新生的叶子。怜芳：爱惜芬芳。抱新蕊：簇拥着新开的花蕊。 【泣露枝枝滴夭泪】泣露：露珠如泪滴下。夭泪：指花朵凋零前的泪珠，夭有早逝之意。 【粉窗香咽颓晓云】粉窗：装饰华美的窗户。香咽：香气幽咽，形容晨光中香气若有若无。颓晓云：晨云低垂颓然。 【锦堆花密藏春睡】锦堆：锦绣堆积，形容花团锦簇。藏春睡：暗指女子春睡未醒。 【恋屏孔雀摇金尾】恋屏：留恋屏风。孔雀摇金尾：屏风上绘制的孔雀摇动金色尾羽，或指真实孔雀。 【莺舌分明呼婢子】莺舌：黄莺的鸣叫。分明：清晰。呼婢子：呼唤侍女。 【冰洞寒龙半匣水】冰洞：寒冷的洞穴。寒龙：传说中龙居水中，此处指水。半匣水：形容水浅如半匣。 【一只商鸾逐烟起】商鸾：商，秋声；鸾，凤凰类神鸟。逐烟起：追逐烟雾飞起。
赏析
此诗描绘春日清晨闺阁中的景象，以细腻笔触刻画花木、禽鸟与室内陈设，营造出幽艳凄迷的意境。李贺诗风奇诡，善用通感与意象叠加，如“泣露枝枝滴夭泪”将露珠拟为泪滴，赋予自然物以哀感；“粉窗香咽颓晓云”以“咽”写香，化无形为有形。末联“冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起”陡然转入冷寂虚幻之境，与前半春景形成反差，暗示繁华易逝、春梦无痕的怅惘。据推测此诗可能作于李贺辞官归乡后，借春曙之景寄托对人生无常的感慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《静女春曙曲》- 李贺 - 诗词大全
《静女春曙曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析