乌引雏
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
日出照东城，春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣，羽犹短。 巢在深林春正寒，引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高， 举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引，音声上下惧鹰隼。 引雏乌，尔心急急将何如，何得比日搜索雀卵啖尔雏。
译文
太阳升起照亮东城，春天乌鸦成群，幼雏和鸣。幼雏和鸣，羽毛还短。巢在深林中春天正寒冷，引导飞行想要聚集在东城温暖处。一群幼雏羽毛未丰，傲慢地斜视高处，举起翅膀却来不及，坠落在蓬蒿中。雄鸟雌鸟飞来飞去又引导，鸣叫声高低起伏，惧怕鹰隼。引导幼雏的乌鸦，你心急火燎将要如何，怎能连日搜索雀卵来喂你的幼雏。
注释
【乌引雏】：乌鸦引导幼雏。 【鸦鸦】：象声词，乌鸦叫声。 【雏和鸣】：幼雏应和鸣叫。 【羽犹短】：羽毛尚短，指幼鸟未长成。 【巢在深林春正寒】：巢穴在深林中，春天仍寒冷。 【引飞欲集东城暖】：引导飞行想要聚集在东城温暖处。 【缡褷】：羽毛初生时濡湿黏合的样子，此处形容羽毛未丰。 【睥睨】：斜视，有傲慢之意。 【举翅不及坠蓬蒿】：举起翅膀却来不及，坠落在蓬蒿中。 【雄雌来去飞又引】：雄鸟雌鸟飞来飞去又引导。 【音声上下惧鹰隼】：鸣叫声高低起伏，惧怕鹰隼。 【引雏乌】：引导幼雏的乌鸦。 【尔心急急将何如】：你心急火燎将要如何。 【何得比日搜索雀卵啖尔雏】：怎能连日搜索雀卵来喂你的幼雏。
赏析
此诗以乌鸦引雏为喻，描写幼雏羽翼未丰却急于高飞，终致坠落，而父母虽尽力引导，却因惧于鹰隼而惶惶不安。末句以反问收束，批评父母为哺雏而掠夺雀卵，暗含对为私利而损他者的讽喻。韦应物诗风简淡，此篇却以寓言形式寄寓现实感慨。【据推测】可能作于其任地方官时，借乌喻人，讽刺当时官吏为养家而盘剥百姓。艺术上以细节刻画生动，如“缡褷睥睨高”写雏鸟神态，“音声上下惧鹰隼”写成鸟惊恐，对比鲜明。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《乌引雏》- 韦应物 - 诗词大全
《乌引雏》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析