郊园闻蝉,寄诸弟

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
去岁郊园别,闻蝉在兰省。今岁卧南谯,蝉鸣归路永。 夕响依山谷,馀悲散秋景。缄书报此时,此心方耿耿。

译文

去年在郊园分别时,听到蝉鸣在秘书省。今年卧病在南谯,蝉鸣声中归路漫长。傍晚的蝉声依傍着山谷,余下的悲凉散落在秋景中。封好书信报告此时情景,此心正因思念而耿耿不安。

注释

【兰省】指秘书省,唐代中央机构,掌图书典籍。韦应物曾任尚书省郎官,故称。 【南谯】地名,今安徽滁州一带。韦应物曾出任滁州刺史。 【耿耿】形容心中不安、牵挂的样子。

赏析

此诗为韦应物寄给诸弟之作。通过蝉鸣串联今昔,表达对兄弟的思念和宦游的孤寂。首联以“去岁”与“今岁”对比,蝉声依旧而处境已变,暗含时光流逝与人生漂泊之感。颔联“归路永”既写归途遥远,亦喻归期无望。颈联以“夕响”与“馀悲”渲染秋日凄清,蝉声与秋景交融,烘托愁绪。尾联直抒胸臆,以“耿耿”收束,强化思念之深。全诗语言简淡,情感真挚,体现了韦应物山水田园诗之外的另一面。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《郊园闻蝉,寄诸弟》- 韦应物 - 诗词大全

《郊园闻蝉,寄诸弟》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析