秋夜一绝
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
高阁渐凝露,凉叶稍飘闱。忆在南宫直,夜长钟漏稀。
译文
高高的楼阁上渐渐凝结了露水,清凉的树叶飘落在宫闱附近。回忆当年在尚书省值夜,长夜漫漫,钟声和漏刻声稀疏。
注释
【高阁】:高大的楼阁,此处指诗人秋夜所居之处。【凝露】:露水凝结,点明秋夜已深,气温下降。【凉叶】:秋天的树叶。【稍飘闱】:树叶飘落在宫闱(宫廷侧门)附近。闱,古代宫室、宗庙的旁侧小门。【南宫】:唐代指尚书省,因在皇宫之南,故称。韦应物曾任职尚书省。【直】:值班,即“值夜”。【钟漏稀】:钟声和漏刻声稀疏,形容夜已深,时间流逝缓慢。钟漏,古代报时和计时的器具。
赏析
此诗为韦应物秋夜感怀之作。前两句以“凝露”、“凉叶”点染秋夜清冷寂寥之景,后两句追忆昔日南宫值夜情景,以“夜长钟漏稀”反衬当下孤寂。全诗通过今昔对比,含蓄表达了对往昔官场生活的怀念以及如今闲居的落寞。韦应物诗风冲淡闲远,此诗语言简淡,情感内敛,以景寓情,余韵悠长。据推测,此诗可能作于韦应物辞官闲居或外任期间。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《秋夜一绝》- 韦应物 - 诗词大全
《秋夜一绝》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析