九日
唐代 · 韦应物
诗文 古诗词
一为吴郡守，不觉菊花开。始有故园思，且喜众宾来。
译文
一旦担任了吴郡的太守，不知不觉中菊花已经盛开。这才开始思念起故乡，但暂且高兴有众多宾客前来。
注释
【一为吴郡守】：一，一旦。为，担任。吴郡，唐代郡名，治所在今江苏苏州。守，太守，即刺史。韦应物曾任苏州刺史，此诗当作于任上。【不觉菊花开】：不觉，不知不觉。菊花，重阳节（九月九日）的象征，此处暗指重阳节已至。【始有故园思】：始，才。故园，故乡。思，思念。【且喜众宾来】：且，暂且。众宾，众多宾客。来，到来。
赏析
此诗作于韦应物任苏州刺史期间，时值重阳佳节。诗人以平淡自然的语言，抒发了宦游在外的思乡之情，同时又以宾客来访的喜悦稍作宽慰。前两句写任职吴郡，不觉已至重阳，暗含时光流逝之叹；后两句直抒胸臆，思乡与待客之情交织，情感真实而含蓄。全诗不事雕琢，体现了韦应物诗歌清新淡雅、情真意切的一贯风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《九日》- 韦应物 - 诗词大全
《九日》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析