听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
远听江上笛,临觞一送君。还愁独宿夜,更向郡斋闻。
译文
远远听到江上传来笛声,我举起酒杯为你送行。更令人忧愁的是独自住宿的夜晚,还要在郡斋中听到这笛声。
注释
【远听】:远远地听到。【临觞】:面对酒杯,指饮酒送别。【君】:指陆侍御。【还愁】:更添愁绪。【独宿夜】:独自住宿的夜晚。【郡斋】:郡守的官署,韦应物时任苏州刺史,郡斋即其官舍。
赏析
此诗为送别之作,通过江笛声与送别场景的结合,抒发了诗人对友人的不舍及别后的孤寂之情。前两句写送别时闻笛,以笛声烘托离情;后两句转写别后独宿,设想再闻笛声时愁绪更深。艺术手法上,以“远听”与“更向”呼应,形成时空的延展,强化了情感的递进。韦应物诗风冲淡平和,此诗语言简淡而情意深挚,体现了其后期诗作中常见的孤寂感。据推测,此诗作于韦应物任苏州刺史期间,与丘员外(丘丹)唱和之作。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)》- 韦应物 - 诗词大全
《听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析