与

与友生野饮效陶体

唐代 · 韦应物

作者古诗词

携酒花林下，前有千载坟。于时不共酌，奈此泉下人。始自玩芳物，行当念徂春。聊舒远世踪，坐望还山云。且遂一欢笑，焉知贱与贫。

译文

带着酒来到花林之下，前面有千年的古墓。此时不能与墓中人共饮，无奈那泉下之人。起初只是欣赏花草，接着便想到逝去的春天。暂且舒展远离尘世的行踪，坐着眺望归山的云彩。且享受这一时的欢笑，哪管什么贫贱与富贵。

注释

【与友生野饮效陶体】友生：朋友。效陶体：模仿陶渊明诗歌风格。【携酒花林下】花林：开满花的树林。【前有千载坟】千载坟：千年古墓。【于时不共酌】不共酌：不能一起饮酒。【奈此泉下人】泉下人：指死者，即墓中人。【始自玩芳物】玩芳物：欣赏花草。【行当念徂春】徂春：逝去的春天。【聊舒远世踪】远世踪：远离尘世的踪迹。【坐望还山云】还山云：归山的云彩。【且遂一欢笑】且遂：暂且实现。【焉知贱与贫】焉知：哪管。

赏析

此诗为韦应物模仿陶渊明风格之作，主题为借野饮抒发对生死、贫富的豁达态度。艺术手法上，以花林与古墓的对比开篇，营造出生死对照的意境；后通过“玩芳物”“念徂春”等细节，自然过渡到对时光流逝的感慨；结尾“且遂一欢笑，焉知贱与贫”直抒胸臆，体现了超脱物外的情怀。韦应物晚年多闲适诗，此诗【据推测】作于其辞官隐居或任闲职时期，反映了其受陶渊明影响而追求淡泊自适的心境。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品