义演法师西斋

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。 稍指缘原骑,还寻汲涧径。长啸倚亭树,怅然川光暝。

译文

在绝壁边建起茅屋,隔着水面传来清脆的磬声。山水寂寥而空旷,登高远望以排遣心性。稍作指点,沿着原野骑马前行,又寻找那通向山涧取水的小径。倚着亭边的树长声呼啸,怅然望着河川的光影渐渐昏暗。

注释

【结茅】建造茅屋,指隐居。 【绝岸】陡峭的岸边。 【清磬】清脆的磬声,磬为佛教法器。 【萧条】寂寥,冷落。 【散情性】排遣情怀,放松心性。 【稍指】略微指点。 【缘原骑】沿着原野骑马。 【汲涧径】取水于山涧的小路。 【长啸】撮口发出长而清越的声音,古人常以此抒发情感。 【川光暝】河川的光影因暮色而昏暗。

赏析

此诗为韦应物游访义演法师西斋所作,通过描绘幽寂的山水景色和登临散怀的行为,表现了诗人对隐逸生活的向往及内心的怅惘。诗中“结茅临绝岸”点出法师居所的孤绝,“隔水闻清磬”以声衬静,营造出超尘脱俗的氛围。后四句通过“缘原骑”“汲涧径”等动作细节,展现诗人寻幽访胜的闲适,而“长啸倚树”“怅然川暝”则流露出时光流逝、心境落寞的感伤。全诗语言简淡,意境清远,体现了韦应物山水诗融情入景、含蓄深沉的风格。据推测,此诗作于韦应物任苏州刺史或辞官闲居期间,其晚年倾心佛道,诗中“清磬”“西斋”等意象正与此相关。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《义演法师西斋》- 韦应物 - 诗词大全

《义演法师西斋》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析