凌雾行
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
秋城海雾重，职事凌晨出。浩浩合元天，溶溶迷朗日。 才看含鬓白，稍视沾衣密。道骑全不分，郊树都如失。 霏微误嘘吸，肤腠生寒栗。归当饮一杯，庶用蠲斯疾。
译文
秋天的城池海雾浓重，我因公务凌晨外出。雾气浩大与天空合为一体，弥漫遮蔽了明亮的太阳。才看见雾气染白了鬓发，稍后注意到雾气沾湿了衣服。道路上的骑从完全分辨不清，郊外的树木都像消失了一样。雾气细微，误入呼吸，皮肤生出寒栗。回家应当饮一杯酒，或许可以除去这场病。
注释
【秋城】：指秋季的城池，或泛指秋天的城市。 【海雾】：海上的雾气，此处形容浓雾。 【职事】：职务，公务。 【元天】：苍天，天空。 【溶溶】：形容雾气弥漫的样子。 【霏微】：雾气朦胧的样子。 【嘘吸】：呼吸。 【肤腠】：皮肤和肌肉纹理。 【蠲】：除去，免除。
赏析
此诗描绘了秋晨浓雾中出行的景象，通过视觉、触觉等多感官描写，生动展现了雾气的浓重与寒冷。诗人以“浩浩”、“溶溶”等叠词渲染雾气的弥漫，以“才看”、“稍视”等细节表现雾中视线的模糊，最后以“归当饮一杯”收束，流露出对公务劳顿的无奈与自我慰藉。韦应物诗风简淡，此诗亦见其写实与细腻。据推测，此诗可能作于韦应物任地方官期间，反映其勤于职事而偶感不适的心境。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《凌雾行》- 韦应物 - 诗词大全
《凌雾行》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析