寄恒璨
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
心绝去来缘，迹顺人间事。独寻秋草径，夜宿寒山寺。 今日郡斋闲，思问楞伽字。
译文
内心已断绝去来生灭的因缘，行为上却顺应人间的事务。独自寻觅秋草覆盖的小径，夜晚宿于寒冷的山寺。今日在郡斋闲暇无事，想向您请教《楞伽经》中的字句。
注释
【心绝去来缘】：内心断绝了去与来的尘缘，指超脱世俗的牵挂。去来缘，佛教语，指生死轮回的因缘。 【迹顺人间事】：行为上顺应世间的事务。迹，行迹，行为。 【秋草径】：秋天杂草丛生的小路。 【寒山寺】：指寒冷的山寺，非特指苏州寒山寺。 【郡斋】：郡守的官署。韦应物曾任苏州刺史，此诗可能作于苏州任上。 【楞伽字】：指《楞伽经》，佛教经典。楞伽，梵语，意为不可往。
赏析
此诗表达了韦应物在仕宦与修道之间的内心矛盾。前两句以“心绝”与“迹顺”对比，展现其超脱尘世之志与随顺世俗之行的统一。中间两句通过“独寻秋草径”和“夜宿寒山寺”的意象，营造出孤寂清幽的意境，暗示其向佛之心。末句“思问楞伽字”点明对佛法的向往。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了韦应物后期诗歌中融合禅意与隐逸的典型风格。据推测，此诗作于韦应物任苏州刺史期间，与僧人恒璨交往时所作。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《寄恒璨》- 韦应物 - 诗词大全
《寄恒璨》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析