浣溪沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
残绿庭阴罥䋞丝。凌晨寒雨湿阶泥。水沈笼罢更添衣。药铫常温妻病久，茶铛闲置客来稀。寂寥情味晚秋时。
译文
残剩的绿荫在庭院中挂着蛛网。凌晨的寒雨打湿了台阶上的泥土。沉香燃尽，笼子收起，又添了衣服。药罐常常温着，因为妻子久病；茶壶闲置，因为客人稀少。寂寞冷清的情味，正是晚秋时节。
注释
【罥䋞丝】罥，音juàn，挂、缠绕。䋞，同‘网’。罥䋞丝，指蜘蛛网等丝状物缠绕。 【水沈】即水沉，指沉香。沉香入水即沉，故名。此处指焚香。 【药铫】铫，音diào，煎药或烧水用的器具。药铫，即药罐。 【茶铛】铛，音chēng，温茶或煮茶的器具。茶铛，即茶壶。
赏析
此词以晚秋庭院为背景，通过‘残绿’‘寒雨’‘蛛网’等意象，渲染出萧瑟冷寂的氛围。下片以‘药铫常温’‘茶铛闲置’两个细节，暗示妻子久病、门庭冷落的境况，透露出词人内心的孤寂与无奈。全词语言质朴，情感含蓄，以景寓情，以事写心，展现了晚秋时节特有的寂寥情味。汪东为清末民初词人，此词或为感怀身世之作，【据推测】创作于其晚年或生活困顿之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析