少年游 和清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
千林赭墨写秋山。风急雁声寒。漠漠轻阴，断阡荒草，尽日倚楼看。前春柳絮飞如雪，于此送征鞍。拂面旌旗，报时钟鼓，魂梦忆长安。
译文
千万株树木以赭墨之色描绘出秋山的景象。秋风急促，雁声凄寒。弥漫的微阴，中断的小路和荒草，整日倚楼眺望。去年春天柳絮如雪般飞舞，在这里送别远行的征人。旌旗拂面，钟鼓报时，魂牵梦萦思念长安。
注释
【千林赭墨写秋山】：赭墨，赭石色与墨色，形容秋山色彩如画。写，描绘。 【风急雁声寒】：雁声寒，大雁叫声凄清，暗示秋深天寒。 【漠漠轻阴】：漠漠，弥漫貌。轻阴，微阴的天空。 【断阡荒草】：阡，田间小路。断阡，小路中断，荒草丛生。 【前春柳絮飞如雪】：前春，去年春天。柳絮如雪，化用苏轼“柳絮飞时花满城”意境。 【于此送征鞍】：征鞍，远行人的马鞍，指代征人。 【拂面旌旗】：旌旗，旗帜，此处指军中旗帜。 【报时钟鼓】：钟鼓，报时的钟鼓声，暗示军营生活。 【魂梦忆长安】：长安，代指京城或故都。汪东为近代词人，此处可能借古喻今，表达对故都的思念。
赏析
此词为汪东和清真（周邦彦）之作，上片写秋景，下片忆别情。以“千林赭墨”开篇，色彩浓重，渲染秋山萧瑟。后以“风急雁声寒”烘托孤寂氛围。下片追忆前春送别，柳絮如雪与秋景形成对比，突出时光流逝。结句“魂梦忆长安”点明主旨，表达对故都的深切思念。汪东为近代词人，身处动荡时期，此词【据推测】可能寄托了对故国或旧京的眷恋。艺术上善用意象叠加，时空交错，情感含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《少年游 和清真》- 汪东 - 诗词大全
《少年游 和清真》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析