菩萨蛮 其一

清代 · 汪东

词牌 古诗词
兰汤微注兰心覆。萧萧发彩凉侵烛。玉女洗头盆。粉脂留腻痕。愿为金错剪。长近芙蓉面。帘卷不须臾。隔帘人影孤。

译文

微注兰汤,兰心覆盖。发丝萧萧,凉意侵烛。如同玉女洗头盆,粉脂留下腻痕。愿化作金错剪刀,长久靠近芙蓉面。帘卷不过片刻,隔帘人影孤单。

注释

【兰汤】:有香气的热水,古代沐浴用。 【兰心】:指女子之心,亦指兰花的花心,此处双关。 【萧萧】:形容头发稀疏或发丝飘动貌。 【玉女洗头盆】:典出《集仙录》,华山有玉女洗头盆,传说仙女洗头处。 【金错剪】:金错,指金错刀,一种装饰有黄金纹路的剪刀。

赏析

此词以女子沐浴为题材,通过细腻的意象描写,展现女子洗浴后的慵懒与孤寂。上阕“兰汤”“兰心”双关,暗示女子内心;“玉女洗头盆”用仙女典故,反衬人间女子的凡俗与寂寞。下阕“愿为金错剪”表达亲近之愿,但“帘卷不须臾”又转瞬即逝,最终“隔帘人影孤”点出孤独主题。艺术上,意象华美而情感含蓄,以物喻情,含蓄蕴藉。汪东为清末民初词人,此词或为拟古之作,具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《菩萨蛮 其一》- 汪东 - 诗词大全

《菩萨蛮 其一》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析