轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之
清代 · 汪东
词牌 古诗词
霁满江天，澄波摇空碧。投巢暮鸦还，稳现背郭，半林斜日。炊烟渐起茅屋角，墟畔有、四五牧童横笛。此时堪动乡里思，偏不见、玉郎颜色。想迁客。萦怀旧国。望山重岭隔。甚处寻栖息。况远边、锋镝如交织。愁马蹄摧，归未得。但泪痕沾血，湘妃庙前，昭君坟侧。因思少日趋梁益。共醉度艳冶，花开绕陌。杜鹃啼后，闻一院棠梨，风翻雨坼。惊心魄。至今行役。纵身在、忍佳景虚掷。
译文
雨后初晴，江天一片明朗，清澈的水波摇荡着天空的碧色。投巢的暮鸦飞回，安稳地出现在背靠城郭的半林斜阳中。炊烟渐渐从茅屋角升起，村落边有四五牧童在吹笛。此时足以触动乡思，却偏偏不见情郎的身影。想那被贬谪的游子，心怀故国。远望山重岭隔，何处可以栖息？何况遥远的边地，战争如织。愁苦马蹄被摧折，归家不得。只有泪痕沾血，在湘妃庙前，昭君坟侧。因而想起少年时奔赴梁州、益州，共同沉醉度过艳丽的时光，花开绕陌。杜鹃啼后，听到一院棠梨，被风吹雨打而裂开。惊心动魄。至今仍在行役之中。纵然身在，怎忍心让佳景虚度。
注释
【霁满江天】雨后初晴，江天一片明朗。霁，雨止天晴。 【澄波摇空碧】清澈的水波摇荡着天空的碧色。 【背郭】背靠城郭。郭，外城。 【墟畔】村落边。墟，村落。 【玉郎】对丈夫或情人的美称。 【迁客】被贬谪到外地的官员。 【锋镝】刀刃和箭头，代指战争。 【湘妃庙】舜妃娥皇、女英的庙，传说她们因舜死而泪洒竹上成斑。 【昭君坟】王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特。 【趋梁益】奔赴梁州、益州（今陕西南部、四川一带）。 【棠梨】一种梨树，又名甘棠。 【行役】因服役或公务而奔波在外。
赏析
此词为和柳永《轮台子》之作，原词有“残月”句，作者疑为“残日”之误，故改之。词中上片写暮色江天、归鸦炊烟等景象，引发乡思，却不见“玉郎”，下片转写迁客远戍、战乱难归，泪沾湘妃昭君之典，深化悲情。后追忆少年游历梁益的欢愉，与眼前行役之苦形成对比，结尾“纵身在、忍佳景虚掷”表达对时光虚度的无奈与不甘。艺术上善用景物烘托，典故贴切，情感沉郁顿挫。据推测，汪东为清末民初词人，此词或作于战乱流离之际，借古抒怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之》- 汪东 - 诗词大全
《轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之（汪东）详细介绍
轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。霁满江天，澄波摇空碧。投巢暮鸦还，稳现背郭，半林斜日。炊烟渐起茅屋角，墟畔有、四五牧童横笛。此时堪动乡里思，偏不见、玉郎颜色。想迁客。萦怀旧国。望山重岭隔。甚处寻栖息。况远边、锋镝如交织。愁马蹄摧，归。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用轮台子 和耆卿韵，原词残月疑残日之误，故易之（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具