临江仙

清代 · 汪东

诗文 古诗词
绿叶翻藏朱实底,果农哗报年丰。丰收无语可形容。宝珠层塔垒,林立万千丛。戴笠肩锄亲入队,一舟来往西东。烟云缥缈画图中。写生添双采,双袖洞庭红。

译文

绿色的叶子翻卷着,藏在红色果实的下面,果农们喧哗着报告丰收之年。丰收的景象无法用语言形容。果实像宝珠一样层层堆叠如塔,成千上万株果树像树林一样林立。戴着斗笠、扛着锄头亲自加入队伍,一只小船在东西方向穿梭往来。烟云缥缈,如同画中景象。写生时增添两种色彩,双袖沾满了洞庭红橘的颜色。

注释

【绿叶翻藏朱实底】:朱实,红色的果实,指橘子或柿子。底,下面。 【果农哗报年丰】:哗,喧哗,形容果农兴奋地呼喊。年丰,丰收之年。 【宝珠层塔垒】:宝珠,比喻果实如珍珠。层塔垒,层层堆叠如塔。 【林立万千丛】:林立,像树林一样密集地竖立。万千丛,形容数量极多。 【戴笠肩锄亲入队】:笠,斗笠。肩锄,扛着锄头。亲入队,亲自加入劳动队伍。 【一舟来往西东】:舟,小船。来往西东,在东西方向穿梭。 【烟云缥缈画图中】:缥缈,隐隐约约、若有若无。画图中,如同画中景象。 【写生添双采】:写生,直接描绘实物。添双采,增添两种色彩。 【双袖洞庭红】:洞庭红,指洞庭湖地区所产的红橘,唐代已闻名。双袖,两袖,暗指采摘时衣袖沾满橘色。

赏析

这首词描绘了果农丰收的喜悦场景。上阕以“绿叶翻藏朱实底”起笔,色彩对比鲜明,突出果实累累。下阕通过“戴笠肩锄亲入队”等细节,展现诗人亲自参与劳动,与果农同乐。末句“双袖洞庭红”以夸张手法,暗示采摘之丰,富有生活气息。全词语言质朴,画面生动,情感真挚,反映了清代文人关注民生、亲近自然的情怀。据推测,此词可能作于汪东游历洞庭湖一带时,具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《临江仙》- 汪东 - 诗词大全

《临江仙》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析