浣溪沙 次伯机
宋代 · 陆文圭
词牌 古诗词
翠玉峰高鹭点明。谷纹波动鸭雏生。湖山宜雨又宜晴。越女荡舟莲叶碧，裴郎驻马柳阴青。折花调客诉衷情。
译文
翠绿的山峰高耸，白鹭在阳光下点点明亮。水波如谷纹般细密波动，小鸭雏在水中游动。湖光山色无论雨天还是晴天都同样宜人。越地女子在莲叶碧绿的湖中荡舟，裴郎在柳阴青翠处驻马。折下花朵调戏游客，倾诉心中的情意。
注释
【翠玉峰】：指青山如翠玉，峰峦高耸。【鹭点明】：白鹭在阳光下点点明亮。【谷纹】：水波如谷纹，形容波纹细密。【鸭雏生】：小鸭初生，或指水波中鸭雏游动。【湖山宜雨又宜晴】：化用苏轼“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”之意。【越女】：泛指越地女子，越地（今浙江一带）多水乡。【裴郎】：指裴度或泛指风流少年，此处用典，唐裴度曾驻马柳阴，或指裴航遇仙事，但无确证，可能借指游春男子。【折花调客】：折花调戏游客，表露情意。
赏析
此词描绘春日湖山美景及男女邂逅之情。上片写景，以翠峰、白鹭、波光、鸭雏等意象，展现生机盎然的自然画卷，末句“湖山宜雨又宜晴”化用苏轼诗意，体现对自然之美的全面欣赏。下片写人，越女荡舟、裴郎驻马，一静一动，折花调客，含蓄表达爱慕。全词语言清丽，画面明快，情感含蓄而真挚，体现了宋代词人陆文圭对自然与人性之美的细腻把握。陆文圭生活于宋末元初，此词可能作于南宋时期，【据推测】反映了当时文人雅士的闲适生活与对美好情感的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《浣溪沙 次伯机》- 陆文圭 - 诗词大全
《浣溪沙 次伯机》是宋代诗人陆文圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析