唐多令 寄远
宋代 · 陆文圭
词牌 古诗词
明艳注秋波。轻松绾髻螺。怕逢人、先敛双蛾。怯雨羞云情未稳，佳会少，远离多。梁绕忆清歌。兰舟肯再过。为他垂泪染香罗。欲倩鳞鸿将锦字，知别后，意如何。
译文
明亮的眼睛如秋水般注满情意，轻松地盘着螺旋形的发髻。害怕遇见人，先收敛起双眉。羞涩于云雨之情，情意尚未稳定，美好的相会少，离别多。回忆她清亮的歌声，仿佛还在梁间萦绕。她的木兰舟是否肯再次经过？我为她流泪，泪水浸湿了香罗帕。想请鱼雁传递书信，不知分别后，她心意如何。
注释
【明艳注秋波】：明艳，指女子明亮的眼睛；秋波，比喻女子清澈的眼波。 【轻松绾髻螺】：轻松，随意；绾，盘绕；髻螺，螺旋形的发髻。 【双蛾】：双眉，女子眉毛如蚕蛾触须。 【怯雨羞云】：化用“云雨”典故，指男女欢爱，此处写女子羞涩情态。 【梁绕忆清歌】：化用“余音绕梁”典故，形容歌声美妙。 【兰舟】：木兰舟，船的美称。 【香罗】：香罗帕，女子所用丝巾。 【鳞鸿】：鱼和雁，古有鱼雁传书之说，指书信。 【锦字】：前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫，后指书信。
赏析
此词为怀人之作，上片以女子口吻写其娇羞与离愁，下片转写男子思念。艺术手法上，善用典故（“秋波”“云雨”“梁绕”“锦字”）和细腻描写（“先敛双蛾”“垂泪染香罗”），情感含蓄而深挚。陆文圭为宋末元初词人，生当易代，其词多抒写离愁别恨，此词【据推测】可能寄寓故国之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《唐多令 寄远》- 陆文圭 - 诗词大全
《唐多令 寄远》是宋代诗人陆文圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析