金缕曲 代送同僚
宋代 · 陆文圭
词牌 古诗词
乍到蓉城路。听儿童歌谣德政，感恩如父。好人西京循吏传，谁道今人非古。留遗爱、甘棠佳树。节操冰霜清凛凛，看和风、吹作阳春雨。程去速，遽如许。我来不见空怀伫。望彼美、碧云暮合，草萋南浦。信是有才供世用，敢择东西何处。又谁念、婴儿思乳。不恨使君吾不识，恨使君不与吾相辅。聊寄意，短长句。
译文
刚刚来到成都的路上。听到儿童歌颂您的德政，感恩如同父亲。您就像西汉循吏传中的好官，谁说今人不如古人。留下遗爱，如同甘棠佳树。节操如冰霜般清正凛冽，看和风吹拂，化作阳春之雨。行程如此急促，忽然就要离去。我未能见到您，只能空自伫立凝望。遥望那美人，碧云暮合，芳草萋萋的南浦。确实有才能供世所用，怎敢选择东西何处任职。又有谁顾念，婴儿思乳般的不舍。不恨我不认识您，只恨您不能与我相互辅助。姑且寄托心意，写下这短长句。
注释
【蓉城】：指成都，因五代后蜀主孟昶在城上遍植芙蓉而得名。 【循吏传】：指《史记》等史书中记载奉公守法、清廉爱民的官吏的传记。 【甘棠佳树】：典出《诗经·召南·甘棠》，召公巡行南国，曾在甘棠树下听讼，后人思其德，爱护甘棠树。此处喻指官员的德政遗爱。 【南浦】：典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，后泛指送别之地。 【使君】：汉代对刺史的尊称，后世用作对州郡长官的敬称。
赏析
此词为送别同僚之作，主题颂扬对方德政，表达惜别与遗憾之情。上片以“乍到蓉城路”起笔，通过儿童歌谣、甘棠遗爱等典故，赞颂同僚如循吏般清廉爱民，政绩如春风化雨。下片转写送别场景，“碧云暮合”“草萋南浦”化用江淹别赋意象，渲染离愁。末句“不恨使君吾不识，恨使君不与吾相辅”直抒胸臆，既显谦逊，又见对同僚才能的钦佩与未能共事的惋惜。全词用典贴切，情感真挚，语言雅正。陆文圭为宋末元初词人，此词【据推测】作于其任职江南时期，借送别寄托对清明政治的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《金缕曲 代送同僚》- 陆文圭 - 诗词大全
《金缕曲 代送同僚》是宋代诗人陆文圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析