丘中春卧寄王子
唐代 · 岑参
作者 古诗词
田中开白室，林下闭玄关。卷迹人方处，无心云自闲。 竹深喧暮鸟，花缺露春山。胜事那能说，王孙去未还。
译文
田野中开辟简陋的居室，树林下关闭幽静的门户。收敛行迹的地方正是我所在，无心无念如同白云般悠闲。竹林深处傍晚鸟鸣喧闹，花丛稀疏处露出春山。美好的事情哪能说得尽，王孙一去至今未归还。
注释
【白室】指简陋的居室，或指未加装饰的房屋。【玄关】原指佛教入道之门，此处指幽静的门户。【卷迹】收敛行迹，指隐居。【无心】指无机心，任自然。【云自闲】云悠闲飘动，喻心境闲适。【竹深】竹林幽深。【花缺】花丛稀疏处。【胜事】美好的事情。【王孙】指友人王子，或泛指贵族子弟。
赏析
此诗描写隐居丘中的闲适生活，表达对友人的思念。首联以“白室”“玄关”点明隐居之所，颔联“无心云自闲”化用陶渊明“云无心以出岫”，表现超然物外的心境。颈联以动衬静，竹喧、花缺反衬山居幽静。尾联“胜事那能说”暗用《世说新语》典故，言隐居之乐不可言传，末句“王孙未还”流露对友人的期盼。全诗语言简淡，意境清幽，体现了岑参早期山水诗的风格。【据推测】此诗作于岑参隐居嵩山或终南山时期。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《丘中春卧寄王子》- 岑参 - 诗词大全
《丘中春卧寄王子》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析