临

临洮龙兴寺玄上人院，同咏青木香丛

唐代 · 岑参

作者古诗词

移根自远方，种得在僧房。六月花新吐，三春叶已长。抽茎高锡杖，引影到绳床。只为能除疾，倾心向药王。

译文

从远方移来根苗，种在僧人的房前。六月里新花绽放，三春时绿叶已长。抽出的茎秆高过锡杖，影子延伸到绳床旁边。只因为能治疗疾病，全心向着药王菩萨。

注释

【临洮】：唐代郡名，治所在今甘肃临潭县。【龙兴寺】：寺名，岑参另有《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》诗。【玄上人】：僧人，上人为对僧人的尊称。【青木香】：即木香，菊科植物，根可入药，有香气。【锡杖】：僧人所持之杖，杖头有锡环。【绳床】：一种可折叠的轻便坐具，僧人常用。【药王】：佛教中药王菩萨，或泛指药王。

赏析

此诗咏青木香丛，以简洁笔触描绘其生长过程与形态，并赋予佛教意蕴。首联交代移栽来源与地点，颔联写花叶生长时序，颈联以锡杖、绳床喻其高挺与荫蔽，尾联点明药用价值，并借“倾心向药王”表达对佛教的虔诚。全诗咏物而不滞于物，将植物特性与僧人修行生活自然融合，体现了岑参边塞诗之外清新淡雅的一面。创作背景据推测为岑参任职安西或北庭期间途经临洮时所作。

唐代

作者简介 · 岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

查看岑参的全部作品 →

继续搜索

岑参的其他作品